Actualités | Chambéry-Albstadt

Portes ouvertes au Collège Jules Ferry

L’association Chambéry-Albstadt a eu la joie d’être invitée à participer à l’occasion de la journée Portes ouvertes du collège Jules Ferry le samedi 9 avril dernier.

Mme Géraldine Quay Thévenon, professeur d’allemand, accueille chaque année des élèves, notamment dans des classes bi-langues.

Le comité de jumelage a répondu présent afin de promouvoir et inciter les élèves à l’apprentissage de la langue allemande. Plusieurs travaux d’élèves ont été présentés, comme des affiches sur le marché de l’emploi en Allemagne, des bricolages des traditionnelles Schultüten (1) ou bien encore une fresque en tissu sur le Traité d’amitié franco-allemand (2).

Pour l’occasion, le Comité de jumelage a offert un buffet avec des bretzels et du Apfelschorle (mélange d’eau minérale gazeuse et de jus de pomme) et a animé un jeu de curling pour apprendre des mots transparents.

Une belle matinée placée sous le thème de la rencontre et de l’échange. A l’année prochaine !

(1) Cornet en carton ou en plastique plein de bonbons, jouets, fournitures scolaires et autres surprises pour les enfants.

(2) Le traité d’amitié franco-allemand, dit traité de l’Élysée, est un traité bilatéral entre la République fédérale d’Allemagne et la République française signé au palais de l’Élysée le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand, Konrad Adenauer, et le président français, Charles de Gaulle.

Cliquez sur la photo pour l’agrandir…

Soirée des adhérents, enfin de chaleureuses retrouvailles !

Plusieurs fois reportée à cause de la pandémie, ce jeudi 14 avril a été l’occasion de se retrouver entre adhérents. Quel bonheur ! Une soirée chaleureuse passée dans la verdure et le soleil.

La coutume maintenant depuis des années a été retrouvée, à l’occasion de la Journée de l’Amitié Franco-Allemande, le Comité de Jumelage a convié ses adhérents à une soirée de rencontre.

La présidente Birgit Trasser, a présenté avec l’appui d’un diaporama le programme des manifestations prévues pour 2022. L’année 2022 s’annonce d’ores et déjà très riche en évènements et manifestations diverses entre nos deux jumelages.

LES POINTS FORTS DE CETTE SAISON

Adieu Julien

Chers Amis,

Je dois m’adresser à vous aujourd’hui avec une triste nouvelle.

Mercredi 23 mars 2022, Julien Viret, ancien président de l’Association Chambéry-Albstadt est décédé à l’âge de 93 ans.

Julien était le deuxième président de l’association et a occupé ce poste de 2001 à 2007. Durant son mandat de président, il s’est particulièrement investi avec Rainer Günther, son homologue allemand, dans les échanges scolaires entre le lycée Vaugelas de Chambéry et le Gymnasium Ebingen d’Albstadt, échanges scolaires qui avaient débuté bien avant la signature officielle du jumelage, en 1979.

Outre les actions multiples et échanges amicaux entre Chambéry et Albstadt, on doit à Julien le lancement des actions communes de solidarité en faveur du Tiers-Monde et de nombreux projets ont vu le jour sous sa présidence, en particulier en Afrique.

Il s’investira, toujours avec le soutien de son épouse Geneviève, dans le jumelage de nos deux villes. Même après sa présidence, le bien-être de l’association lui tenait à cœur et il a continué à travailler au sein du Conseil d’Administration pendant de nombreuses années jusqu’à se qu’il soit contraint d’arrêter pour des raisons de santé. Ses conseils et ses connaissances étaient toujours les bienvenus pour nous guider, nous les « jeunes »… Sa gentillesse va nous manquer.

Julien a aussi été pendant plusieurs mandats municipaux, élu de quartier et du monde associatif. C’est d’ailleurs à son initiative que la Maison des Associations a vu le jour.

La ville d’Albstadt lui a remis en 1989, la « médaille de la Ville », honorant plusieurs décennies d’amitié et d’engagement entre nos deux villes et nos deux peuples.

Nos pensées vont à son épouse Geneviève. Nous lui souhaitons, ainsi qu’à ses enfants et sa famille, la force de traverser cette période difficile.

Birgit Trasser-Hofmann

(Présidente)

ARTICLE DU « ZOLLERN ALB KURIER » D’ALBSTADT