Comme c’est la coutume maintenant depuis de nombreuses années, à l’occasion de la Journée Franco-Allemande, le Comité de Jumelage Chambéry-Albstadt conviait ses adhérents à une soirée de rencontre.
En préambule, la présidente Birgit Trasser a rendu un émouvant hommage au fondateur du Jumelage Chambéry-Albstadt, Serge Herlin, décédé début janvier et qui a assuré la présidence durant 30 ans. Un moment de recueillement de l’assistance a suivi cette introduction.
Un diaporama et une vidéo ont été présentés ensuite retraçant les grands moments de la saison écoulée : échanges de lycées professionnels et formation des élèves en PME allemandes durant quatre semaines, Marché des Continents qui a connu un énorme succès (750 litres de bière vendus !), la « Fest der Kulteren » à Albstadt, l’exploit d’une équipe franco-allemande qui a planté le fanion de « Chambéry-Albstadt » au sommet du Mont Blanc, le Forum des associations, grand succès aussi pour le week-end culinaire à Albstadt, un week-end cinéma allemand, stand et animations très appréciées pour l’arbre de Noël des enfants de la Société allemande Böllhoff de La Ravoire, l’exposition du peintre allemand de la guerre 14-18 Otto Dix et bien sûr toujours la réussite du Marché de Noël Outre-Rhin. Et toujours les cours de langue avec trois niveaux, lancement d’une bibliothèque d’ouvrages en allemand et reprise depuis janvier des « petits déjeuners allemands » de la maternelle en passant par la primaire jusqu’au collège ce qui touchera au total 600 élèves !
Enfin, le gros morceau abordé est pour 2019 les festivités et la célébration du 40e anniversaire du Jumelage signé en 1979, les noces d’Emeraude ça se fête ! Les Chambériens se déplaceront à Albstadt le dernier week-end d’avril et nos amis Albstadtois viendront à Chambéry trois jours début octobre.

Cliquez sur la photo pour l’agrandir

Cliquez ici pour télécharger le Bulletin d’inscription au voyage

Chers Amis,

La soirée « Rencontre Adhérents » annuelle est fixée au :

JEUDI 31 JANVIER 2019 A 18 H 30

L’Harmonie Municipale de Chambéry avec à sa tête Serge Herlin défilant dans les rues d’Albstadt en 1975

Chers Amis,

Nous venons d’apprendre la triste nouvelle du décès de Serge HERLIN, premier Président et créateur de l’Association Chambéry-Albstadt en 1979.

Beaucoup d’anciens adhérents ont bien connu Serge. Il a beaucoup fait pour le renom de notre Comité et le rapprochement de nos deux peuples depuis 1979 et même avant la signature officielle du Jumelage.

Rendons lui un dernier hommage en pensant qu’il aurait été très heureux de participer avec cette nouvelle année qui commence à la célébration du 40e anniversaire du Jumelage !

Merci Serge, nous te devons beaucoup !

Nous lui adressons, à son épouse Marianne, ses enfants et petits-enfants, ses amis, nos sincères condoléances.

HOMMAGE A SERGE HERLIN

Quelques photos souvenirs d’un demi siècle au service du rapprochement franco-allemand et du travail accompli par Serge et son épouse Marianne qu’ils ont donné durant toutes ces années à notre jumelage entre nos deux villes, Chambéry et Albstadt dont le dynamisme perdure toujours, qu’ils en soient remerciés.

Cliquez sur la photo pour l’agrandir.