Vous avez envie de partager un voyage en Allemagne, un évènement en lien avec l’Allemagne… cette page est pour vous !
Nuremberg et Bayreuth
Texte et photos d’Anne-Marie G. et Frédérique M. (Juillet 2026)
Bayreuth : à la recherche du Vaisseau Fantôme…
Nous étions 11 mordus d’opéra, pleins d’enthousiasme, partis pour Bayreuth avec un objectif très sérieux : assister à la générale du Vaisseau Fantôme de Richard Wagner. (der fliegende Holländer)
Tout était prévu. Les mélomanes étaient prêts. Wagner nous attendait… enfin, c’est ce que nous pensions.
Car le Vaisseau Fantôme n’a jamais aussi bien porté son nom : au dernier moment, le public n’a pas été autorisé à assister à cette générale ! Le Vaisseau s’est donc révélé non seulement fantôme, mais carrément invisible…
La déception fut digne d’un opéra wagnérien : dramatique, intense et presque accompagnée de cuivres et de tonnerre !
Mais puisque nous étions là, pas question de rentrer en baissant tristement le rideau. Nous avons donc troqué Wagner contre quelques visites et profité de notre séjour pour découvrir Nuremberg et Bayreuth.
Et finalement, le programme bis valait largement le détour !
Nuremberg, entre cité médiévale et histoire contemporaine
Située en Franconie, dans le nord de la Bavière, Nuremberg (Nürnberg en allemand) est une ville où les siècles semblent avoir décidé de cohabiter.
Son centre historique, en grande partie reconstruit après les destructions de la Seconde Guerre mondiale, a retrouvé tout le charme d’une ancienne cité médiévale : remparts, maisons à colombages, églises gothiques et petites ruelles conduisent jusqu’à l’imposant château impérial (Kaiserburg) qui domine la ville.
Nuremberg est également indissociable d’Albrecht Dürer, l’un des plus grands artistes de la Renaissance allemande, qui y naquit et y vécut.
Mais la ville porte aussi la mémoire d’une période beaucoup plus sombre de l’histoire allemande : celle du nazisme, des grands rassemblements du parti nazi et, après la guerre, des célèbres procès de Nuremberg. Une autre facette de la ville, incontournable, qui invite davantage à la réflexion qu’à la plaisanterie.
Aujourd’hui, Nuremberg est une ville dynamique et vivante, réputée pour son patrimoine, ses traditions et sa gastronomie. Impossible de quitter la ville sans évoquer ses célèbres Nürnberger Rostbratwürste. Elles sont petites, certes, mais on en sert plusieurs à la fois : les Franconiens ont manifestement prévu le coup ! Sans oublier le Nürnberger Lebkuchen, le célèbre pain d’épices de Nuremberg. Après l’histoire et la culture, un peu de réconfort…
Bayreuth, la ville de Wagner… mais pas que !
À une petite heure de route de Nuremberg, changement d’ambiance.
Plus petite et plus paisible, Bayreuth est mondialement connue pour son lien avec Richard Wagner. Et pour nous, forcément, ce nom avait une saveur toute particulière…
C’est ici que Wagner fit construire le célèbre Festspielhaus, un théâtre spécialement conçu pour la représentation de ses opéras. Chaque été, le Festival de Bayreuth (Bayreuther Festspiele) attire des passionnés venus du monde entier. (comme nous !)
Mais réduire Bayreuth à Wagner serait une erreur. Nous avons ainsi découvert une autre personnalité incontournable de la ville : Wilhelmine de Prusse, margravine de Bayreuth et sœur de Frédéric II de Prusse. Passionnée d’art, de musique et d’architecture, elle transforma profondément Bayreuth au XVIIIᵉ siècle et lui légua plusieurs édifices remarquables. Parmi eux, le magnifique Opéra des Margraves (Markgräfliches Opernhaus), véritable joyau de l’architecture baroque aujourd’hui inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Finalement…
Nous étions partis pour écouter Wagner et son Vaisseau Fantôme… raté ! mais nous avons profité d’un magnifique concert d’orgue interprété par Vincent Dubois, un des organistes titulaires du grand-orgue de la Cathédrale Notre-Dame de Paris …
Comme quoi, en voyage comme à l’opéra, les imprévus font parfois partie du spectacle !
Région de Lusace dans l’Est de l’Allemagne
Texte et photos de David B. (Juin 2026)
Durant mon séjour professionnel de 3 semaines dans le Land de Brandeburg dans la ville de Cottbus, j’ai découvert une minorité allemande qui m’était alors totalement inconnue, la communauté sorabe de la région historique de Lusace dans l’est de l’Allemagne.
Elle fait partie des quatre minorités reconnues par l’Etat allemand avec les Danois de Schleswig, les Frisons de la Basse-Saxe et les populations nomades Roms et Sinti.
Les Sorabes (Sorben ou Wenden allemand) sont d’origine slave et habitent la région historique de Lusace (Lausitz) qui est à cheval sur deux Bundesländer, le Brandeburg (Niederlausitz ou Basse-Lusace dont la ville principale est Cottbus) et l’Etat Libre de Saxe (Oberlausitz ou Haute-Lusace dont la ville principale est Bautzen).
Les Sorabes sont présents sur le territoire allemand depuis le VIe siècle, époque à laquelle ils se sont installés sur les territoires délaissées par les tribus germaniques entre la rivière Saale et la Neisse. Malgré les vicissitudes du temps (épidémies, colonisation germanique vers l’est (Ostsiedlung), fondation de l’Empire Allemand, régime nazi…) et des guerres (guerre de Trente Ans, guerres napoléoniennes, deuxième guerre mondiale…) cette communauté a tenu bon et est toujours présente sur un territoire de 13 000 km² (en outre, une partie s’étend sur le sud-ouest de la Pologne et une infime partie sur la Tchéquie), même si sa taille s’est réduite entre l’est de l’Elbe et La Neisse.
Elle possède sa propre langue, son hymne et son drapeau. On distingue la langue du bas-sorabe (proche du polonais) du haut-sorabe (proche du tchèque et slovaque). Les droits de la communauté sorabe sont inscrits dans le constitution du Land de Brandebourg et de l’Etat Libre de Saxe. En conséquence, tous les panneaux indicateurs et établissements administratifs sont écrits en sorabe et allemand. Vivent encore dans cette région 60 000 Sorabes, dont 40 000 dans le Haut-Sorabe.
Ne soyez donc plus surpris par cette curieuse langue slave qui apparaît sur de nombreux bâtiments administratifs des Lands de Saxe et Brandenburg, c’est du sorabe !
De tout temps, cette région a été marquée par les guerres et les conquêtes. On peut citer en exemple le long de la ligne Oder-Neisse les ravages de la seconde guerre mondiale encore visibles aujourd’hui. Du jour au lendemain, des villes comme Francfort/Oder, Guben, Görlitz ont été coupées en deux entre la RDA et la Pologne par la nouvelle frontière imposée par Staline puis reconnue par les alliés.
Elle possède cependant des villes avec beaucoup de charme comme Cottbus (100 000 habitants) et Görlitz (55 000 habitants). Görlitz est sortie miraculeusement intacte de cette guerre, tout comme sa voisine Bautzen (35 000 habitants).
Touristiquement, la région la plus célèbre de la Lusace est la forêt de la Spree (Spreewald). Elle attire près de deux millions de visiteurs par an qui viennent naviguer sur les canaux de la Spree Elle profite en effet de sa proximité avec la capitale Berlin.
