Blog

Du 12 au 14 décembre, notre association a eu la chance de tenir un stand au marché de Noël d’Albstadt, à l’invitation de notre ville jumelée.
Au menu : croziflette savoyarde !

Un week-end très convivial, riche en échanges et en bonne humeur, porté par une équipe de bénévoles formidables et un accueil chaleureux de nos amis allemands.
Merci à la ville d’Albstadt et à toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de ce beau moment de jumelage !

Ce samedi 6 décembre, notre association de jumelage Chambéry–Albstadt a eu le plaisir d’assister à l’inauguration de la nouvelle avenue Charles-de-Gaulle : un espace végétalisé, convivial et entièrement ouvert à tous.

Au milieu de cette avenue se trouve le Square d’Albstadt, un lieu qui nous tient particulièrement à cœur. Ce square est pour nous un symbole fort : un espace qui nous ressemble, où l’amitié, les échanges et les rencontres ont toute leur place. 🌿🤝

En présence de nombreuses personnalités, dont M. Thierry Repentin, Maire de Chambéry, cette inauguration a été un beau moment de partage, mettant à l’honneur le travail remarquable des équipes techniques qui ont donné vie à ce projet.

Samedi 11 octobre 2025, l’ouverture des « Temps Forts du Cinéma Allemand » a eu lieu dans les locaux de Lectures Plurielles, en présence de la Présidente de Lectures Plurielles, de M. Palumbo pour les cinémas Astrée et Forum, M. Camoz pour la ville de Chambéry, Mme Princé pour l’Académie et Mme Trasser-Hofmann pour notre association.

Cette inauguration a été suivie à 20 h 30 de la projection du film d’ouverture
«La fabrique du mensonge» de Joachim LANG au Cinéma l’Astrée.

Notre AG annuelle a eu lieu le jeudi 9 octobre. C’est toujours un moment convivial qui permet de faire le point sur l’année écoulée et découvrir les projets pour l’année à venir.

Cette AG a été l’occasion de remercier chaleureusement notre Trésorier Jean-Daniel, qui, après 17 ans de « bons et loyaux services » à l’association , part pour d’autres aventures…

Merci Jean- Daniel !

Nous sommes partis 4 jours, du 18 au 21 septembre, à Francfort, ville de contrastes, ô combien intéressante !!! un vrai moment de bonheur à découvrir cette ville fascinante !

Une fois de plus, le soleil était au rendez-vous et nous avons pu profiter pleinement de cette journée !

Réception des courageux cyclistes à la Mairie !

Sur le stand : ambiance de folie !!! https://www.facebook.com/share/v/17AJmyzfiK/

En mai, quelques participantes du cours d’allemand intermédiaire ont passé quelques jours à Munich. Au programme : visite de l’Alte Pinakothek, du Centre de documentation sur le nazisme, montée à la tour de l’hôtel de ville avec une vue magnifique sur Munich et les Alpes. La Résidence de Munich figurait également au programme. Le samedi soir, les participantes ont assisté à un concert dans la Résidence de Munich. Pour reprendre des forces, rien de tel qu’une halte dans des brasseries traditionnelles afin de déguster la bière et la bonne cuisine bavaroises…

Pour le groupe débutants, repas de fin d’année ! Le voyage est prévu à Francfort en septembre 2025

Le Comité de Lecture en langue allemande, animé par Martine Schlosser, a invité la lauréate allemande Julja Linhof, récompensée pour son ouvrage « Krummes Holz ».

Un temps d’échange a eu lieu avec Julja Linhof, samedi matin, à la Maison des Associations .

Une délégation allemande d’Albstadt est venue à Chambéry à cette occasion.

Et l’après-midi, un atelier de traduction s’est déroulé au Musée des Beaux-Arts …